BUMI SAMBHARA BHUDHARA

adalah kalimat yang menurut J.G. de Casparis berasal dari kata kamulan bhumisambharabudara. Menurut J.G de Casparis, yang merupakan ahli prasasti, kata Borobudur berasal dari sepotong kalimat yang berbunyi Kamulan i bhumisambharabudara.

Istilah kamulan sendiri berasal dari kata mula yang berarti akar, tempat asal muasal, bangunan suci untuk memuliakan leluhur (kemungkinan leluhur dari Dinasti Syailendra). Berdasarkan kutipan kalimat dari prasasti Sri Kahulunan 842 M, Casparis memperkirakan bahwa BhÅ«mi Sambhāra Bhudhāra dalam bahasa Sanskerta berarti timbunan tanah, bukit atau tingkat-tingkat bangunan yang diidentikkan dengan sebutan candi Borobudur.

Dengan demikian, Kamulan i bhumisambharabudara mempunyai arti sebuah kuil nenek moyang dari Dinasti Syailendra di Borobudur.

Tags: No tags

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *